±Û: ¹ÚÀ±Áø, ±èÁ¤À± ±³Á¤: ±Ç¹ÌÁÖ, ÀÌÁø¼± ÆíÁý ÀÚ¹®: ±è»óÈ£ ¹ßÇàÀÏ: 2016³â 11¿ù 25ÀÏ
Ã¥ ¼Ò°³ 2006³â ¼¿ï¿¡ °³¼ÒÇÑ ÀÌ·¡ Á¶°æ/µµ½Ã/°ÇÃà ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀÎ ¼³°èȸ»ç ¿ÀÇǽº¹Ú±èÀÇ ¹ÚÀ±Áø, ±èÁ¤À± µÎ ´ëÇ¥°¡ ±×°£ ¿©·¯ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇØ ¿Â ±ÛµéÀ» ¸ðÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ¿©Å¸ µðÀÚÀÎ °ü·Ã ¼Àûµé°ú ´Þ¸®, Ç¥Áö¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â À̹ÌÁö°¡ ÀüÇô¾ø´Ù. Á¦¸ñÀÎ '¾óÅÍ³ÊÆ¼ºê ³×ÀÌó(Alternative Nature)'¶ó´Â ¸»Àº 2007³â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¿¸° 'Asian Alterity' ¿öÅ©¼ó¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÏ°í µ¿¸íÀÇ ÈÄ¼Ó ÃâÆÇ¹°¿¡ ½Ç¸° ±Û ¡ºGangnam Alternative Nature¡»(2007)ÀÇ Á¦¸ñ¿¡¼ºÎÅÍ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¹®±¸ÀÌ´Ù. ¡®¾óÅÍ³ÊÆ¼ºê ³×ÀÌ󡯴 ÀΰøÀûÀÌÁö¸¸ ÀÚ¿¬ÀÇ °æÇèÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ´ëü ÀÚ¿¬À» ¸»Çϴµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡Àº ÀÚ¿¬°ú µµ½ÃÀÇ °£±ØÀ» ÁÙ¿©, ¿ÀÇǽº¹Ú±èÀÇ »ý»ê ¿µ¿ªÀ» µµ½Ã¿Í °ÇÃàÀ¸·Î È®ÀåÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å¸¦ Á¦°øÇØ ¿Ô´Ù.
Ãßõ»ç ¹èÁ¤ÇÑ (¼¿ï´ëÇб³ Á¶°æ/Áö¿ª½Ã½ºÅÛ°øÇкÎ) "(Àü·«) ¡®Å¸ÀÌ¿Ï Ä¡Ä¡ ÁöÁø ¸Þ¸ð¸®¾ó ±¹Á¦ ¼³°è °ø¸ð¡¯ ´ç¼±À» °è±â·Î °á¼ºµÈ ¹ÚÀ±Áø°ú ±èÁ¤À±ÀÇ ¿ÀÇǽº¹Ú±èÀº Áö±ÝºÎÅÍ 10³â Àü, ±¹³»·Î °ÅÁ¡À» ¿Å°Ü Ȱµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ªÀ¸¸é¼µµ ±æ¾ú´ø ÀÌ ±â°£Àº Çѱ¹ Á¶°æÀÇ Àü¼º±âÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ ħü±âÀ̱⵵ Çß´Ù. ÀÌ ¿ªµ¿ÀÇ 10³âÀ» °üÅëÇÏ¸ç ±×µéÀº º¹ÀâÇÑ µµ½Ã ȯ°æÀÇ ³Á¦¿Í »çȸÀû ÀïÁ¡ÀÌ ¾ôÈù °ø°ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Àü·«Àû ÇØ¹ýÀ» ´ëÀÔÇÑ ÈÁ¦ÀÛµéÀ» »ý»êÇØ ¿Ô°í, Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¶°æ°¡·Î ¼ºÀåÇß´Ù¡¦ (Áß·«) ¹ÚÀ±Áø°ú ±èÁ¤À±Àº ½Ç¹« Á¶°æ°¡·Î¼´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ ¸¹Àº ±ÛÀ» ÃâÆÇÇØ ¿Ô´Ù. ¡®Á¦1±â ¿ÀÇǽº¹Ú±è¡¯ÀÇ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï´Â ÀÌ Ã¥Àº Áö³ 10³â°£ µÎ Á¶°æ°¡°¡ ¿©·¯ ¸Åü¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ±ÛµéÀ» ¸ð¾Æ ÆíÁýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÁ¤ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é ±Û°ú Ã¥À» ¼±º¸ÀÎ °ÇÃà°¡³ª Á¶°æ°¡´Â ÀûÁö ¾ÊÁö¸¸, ¹ÚÀ±Áø°ú ±èÁ¤À±Ã³·³ ¡®ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷(°ú ¼³°è ¹æ½Ä)À» Á߽ɿ¡ ³õ°í¡¯ ±×°ÍÀ» ÇØ¸íÇϰųª ÀÌ·ÐÈÇÏ´Â ´Ù·®ÀÇ ±Û¾²±â¸¦ ½ÃµµÇÑ °æ¿ì´Â ±¹³»¿Ü¸¦ ÅëÆ²¾î ¸Å¿ì µå¹°´Ù. ´õ±¸³ª ±Û¾²±âÀÇ Çü½Äµµ ¼³°è ¼³¸í, ¿¡¼¼ÀÌ, ºñÆò, ´ë´ã°ú ÀÎÅͺä, ¼±¾ð¹®, Çмú ³í¹®¿¡ À̸£´Â ³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³¿¡ °ÉÃÄÁ® ÀÖ´Ù."
¸ñÂ÷
iii ÀúÀÚ¼¹® xiii ¹èÁ¤ÇÑ, ÀÌ·ÐÀû ½Çõ°ú ½ÇõÀû ÀÌ·ÐÀ» °¡·ÎÁö¸£´Ù xix John Hong, No Progress
34 À£ÄÄ ¹é! 38 ÆÛ½º³¾¸®Æ¼ 62 ½Ä¹°¿ø ¼ÓÀÇ ´Ù¸® 68 ¾ÆÆ²¶õƽÀ» °Ç³Ê¸ç 74 ¾ðµðÀÚÀÎ(un-design) ½Ã´ë¸¦ ¸Â´Â µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¹Ì·¡ 100 Á¶°æ Å»¿µ¿ªÀÇ ¼¼ °¡Áö ±âÁ¦: ¹ÌÇÐ, Çù¾÷, ÀÚ¿¬°ü 130 ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ °üÇÑ ³× °³ÀÇ ÀÚ¹®ÀÚ´ä 134 ¼öÆòÀû »ç°í¸¦ À§ÇÏ¿© 140 Á¶¹Î¼®ÀÇ Á¶°æ 144 Gangnam Alternative Nature: The Experience of Nature Without Parks 156 »ê¼öÀü·«(ߣâ©îúÕÔ), ¿ø»ý°æ°üÀÇ ½ÃÇÐÀû º¹¿ø 168 8%, ÇÏÀÌÈúÀ» ½Å°í Á¤»ó¿¡ ¿À¸£´Ù 172 ÀÎÅͺä 1 190 Ç®¹ç À§ÀÇ Á¡½É: Çѱ¹ °º¯ dz·ùÀÇ Çö´ëÀû ÀçÇö 192 ÀÎÅͺä 2 200 °è·ùµµ½Ã(Í¢×µÔ´ã¼), Valley Urbanism, Çѱ¹ Á¤¿øÀÌ µµ½Ã¸¦ ¸¸µé´Ù 202 ¿ë»ê°ø¿øÀÇ ºñÀü 208 Emerging Infrastructural Alliances in Seoul 216 ½á¸Ö ½ÃƼ(Thermal City) 218 È«¿¹(ûöçç) 222 °ÇÃà ºñÆòÀ¸·Î¼ÀÇ Á¶°æ 228 Á¶°æ °ÇÃ൵ ±¦Âú¾Æ 256 ÀÚÁø°¨¸®(í»òäÊø×â) 274 »õ·Î¿î Çö½Ç 292 »¹ºñÄ¡¸¦ »ç»ÓÇÏ°Ô ´©º³´Ù 298 ·£µå½ºÄÉÀÌÇÁÀÇ ¹Ì·¡
Ã¥ ¼Ó¿¡¼
"¹°·Ð ±×°£ ¹Ì±¹, À¯·´ ±×¸®°í ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ µ¹¸ç ½ÀµæÇß´ø Á߸³¼º°ú ±× À¯¸ñÀû °¡º¿òÀº ºÐ¸í ³ª¿¡°Ô ¹è¿òÀÌÀÚ ¼ºÀåÀ̾úÁö¸¸, °á±¹ ¼¼°è Áö½ÄÀ¸·ÎÀÇ ±â¿© ¿©ºÎ´Â ¡®¼Ò¼ÓÇÑ ¹®È »ý»ê ü°è¿Í ¾ó¸¶³ª ±í°Ô ½º½º·Î¸¦ °áºÎÇÒ ¼ö Àִ°¡¡¯¶ó´Â Áú¹®À¸·Î ±Í°áµÇ±â¿¡, ³ªÀÇ ±ÍȯÀº ¹Ýµå½Ã ±ÝÀÇȯÇâÀÌ ¾Æ´ÒÁö¶óµµ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¡®µ¹¾Æ¿È¡¯Àº ¶ÇÇÑ Áö½ÄÀÇ ¼ÒºñÀÚ¿¡¼ »ý»êÀÚ·ÎÀÇ ÀÓ°èÀûÀÎ º¯È °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù." (p.35-36 'À£ÄĹé!' Áß¿¡¼)
"µðÀÚÀ̳ʴ °á±¹ ÇüÅÂ(form)¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ°í ¿ÀÁ÷ ½Ã´ë¿¡ µû¶ó ¹Ù²î´Â °ÍÀº ÇüÅ ¸¸µé±âÀÇ ³í¸®ÀÏ »ÓÀÌ´Ù." (p.94 '¾ðµðÀÚÀÎ ½Ã´ë¸¦ ¸Â´Â µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¹Ì·¡' Áß¿¡¼)
"³ª¿¡°Ô, ¿ÀÇǽº¹Ú±è¿¡°Ô À̷аú ½ÇõÀº ´Ù¸¥ µÎ ¸öÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¿ì¸®´Â, ÀÌ µÑÀ» ÅëÇÕ È¤Àº Áßø½ÃÅ´À¸·Î½á °è¼ÓÇØ¼ ¿¸®´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºµéÀ» º»´Ù." (p.132-133 '¾Æ½Ã¾Æ¿¡ °üÇÑ ³× °³ÀÇ ÀÚ¹®ÀÚ´ä' Áß¿¡¼)
"Âü°¡Çß´ø ¼¼ ¹øÀÇ Çö»ó ¼³°è¿¡¼ ¿ÀÇǽº¹Ú±èÀÌ Çѱ¹Àû °æ°üÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÅÃÇÑ ¹æ¹ýÀº '»ê¼öÀü·«(ߣâ©îúÕÔ)'À¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¾ß¸»·Î »ê(»ê, µÐ´ö, ¼¶ µî)°ú ¹°(°,¹Ù´Ù, È£¼ö µî)À» ´Ù·ç´Â Àü·«À» ¼¼¿òÀ¸·Î½á ±×°ÍÀÌ °ø°£ ¼³°èÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº »êÀÌ ¸¹°í ±×¿¡ µû¶ó ¹°µµ ¸¹Àº ÁöÇüÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¶°æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â »ê°ú ¹°¿¡ ´ëÇÑ Àü·«ÀÌ ¸Å¿ì ±Ùº»ÀûÀÎ °ø°£Àû »À´ë¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÏ´Ù. ¶§·Î´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â »ê°ú ¹°ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ã¾Æ³»°í °È½ÃÅ´À¸·Î½á À̵éÀÌ »õ·Î µé¾î°¡´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ¿´°í(ÇàÁ¤Á߽ɺ¹ÇÕµµ½Ã Á߾ӺΠ¿ÀÇ ½ºÆäÀ̽º ¼³°è °æ±â), ´Ù¸¥ ¶§´Â »êÀ» ¸¸µå´Â °Í°ú ¹°À» ¸¸µå´Â °ÍÀ» ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù°í º¸¾ÒÀ¸¸ç(û¶ó Áö±¸ È£¼ö°ø¿ø ¼³°è °æ±â), ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â »êÀÇ ¿¬¼ÓÀ» ¸¸µêÀ¸·Î½á Çõ½ÅÀû ¹æ¹ýÀÇ °æ°ü º¹¿øÀ» ½ÃµµÇÏ´Â(¸¶°î ¿öÅÍÇÁ·±Æ® ¼³°è °æ±â) µî, °¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¶´Ù ¸ðµÎ ´Ù¸¥ Àü·«À» ¼¼¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ê¼öÀü·« ¸ðµÎ°¡ °á±¹ »õ·Î ¸¸µé¾îÁú °æ°üÀ» ÅëÇØ µ¿½Ã´ë ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. Áï, ¿ì¸®³ª¶ó¸¸ÀÇ »ê°ú ¹°ÀÇ ÁöÇü Á¶È¸¦ ±Ù°£À¸·Î »õ·Î¿î °æ°üÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ̾ú´Ù." (p.159-160, '»ê¼öÀü·«' Áß¿¡¼)
"ÈÄÇе鿡°Ô´Â ¿ì¸®°¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ¡®¹ÚÀ±Áø°ú ±èÁ¤À±µµ Çϴµ¥ ³»°¡ ¸øÇϰڴ°¡¡¯¶ó°í, ô¹ÚÇÏÁö¸¸ °¡´É¼º ÀÖ´Â ÀÌ ±æ·Î ¶Ù¾îµé °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù." (p.189 'ÀÎÅͺä1' Áß¿¡¼)
"õÁÖ±³ ¹ÚÇØÀÇ ¿ª»ç´Â ºñ´Ü ÇÑ Á¾±³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î ¿ì¸®³ª¶ó ±ÙÇö´ë»çÀÇ ¼ö¸¹Àº ÄѸ¦ °üÅëÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ±× ¿ª»çÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ¼¼Ò¹® ¹Û ¼ºÁö´Â õÁÖ±³ ¼ºÀεéÀ» ±â¸®´Â Ã߸ðÀÇ °ø°£À̸é¼, µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®°¡ Ã߸ðÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸ðµç Çѱ¹ÀεéÀ» ǰ°í ±â¸®´Â °ø°£À̾î¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¸ÕÀú ÁÖµÈ ±â³ä °ø°£ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ºñ¿ö º¹ÀâÇÑ ÁÖº¯ µµ½Ã ȯ°æ¿¡¼ µÎµå·¯Á®¾ß Çϰí, Á¡Á¡ ´ëÇüÈÇÏ´Â ´Ù¸¥ Á¾±³ ½Ã¼³°ú ´Þ¸® °ÇÃ๰º¸´Ù´Â ¶¥À¸·Î À̾߱â ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ÇöÀç ´ë»óÁö °æ°è¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ´ÜÂ÷¸¦ ¾ø¾Ö ¸ðµç À̵鿡°Ô ¿·Á ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù." (p.219, 'È«¿¹' Áß¿¡¼)
ÀúÀÚ¼Ò°³
¹ÚÀ±Áø ¿ÀÇǽº¹Ú±è ´ëÇ¥. ÇϹöµå GSD¸¦ Á¹¾÷Çϰí ġġ ÁöÁø¸Þ¸ð¸®¾ó ±¹Á¦¼³°è°ø¸ð ´ç¼±À» °è±â·Î ±èÁ¤À±°ú ÇÔ²² ³×´ú¶õµå¿¡¼ ¿ÀÇǽº¹Ú±èÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù(2004). ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ °ÇÃà´ëÇб³¿Í ³×´ú¶õµå ¹ÙÇã´×¿£´ëÇб³ µî¿¡ Ãâ°ÇÏ¿´°í ŸÀÌ¿Ï ½¬ÀÌþ´ëÇб³(2007), ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇб³(2008, 2010), ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¸³´ëÇб³(2011), È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥´ëÇб³(2012) µî¿¡¼ ±³À°, Àü½Ã, °¿¬À» À§ÇØ ÃÊûµÇ¾ú´Ù.
±èÁ¤À± ¿ÀÇǽº¹Ú±è ´ëÇ¥. ¼¿ï´ë¿Í ÇϹöµå GSD¿¡¼ Á¶°æÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´°í, ³×´ú¶õµå Á¶°æ°ÇÃà»çÀÌ¸ç ¹ÙÇã´×¿£´ëÇб³¿¡ Ãâ°ÇÏ¿´´Ù. Â÷¼¼´ëµðÀÚÀθ®´õ(»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ 2007), ±¤±³½Åµµ½Ã °ø¿øµðÀÚÀÎ Ä¿¹Ì¼Å³Ê(2008), ¼¿ïÇü°ø°ø°ÇÃà°¡(2011)·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, ¹Ì±¹ ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ¸³´ë ³îư°ÇÃà´ëÇпøÀÌ ¼±µµÀû Á¶°æ°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇØ ¿Â ±Û¸²Ã³ Æ¯ÈÆ ±³¼ö(2011)·Î ÀÓ¸íµÇ¾î °ÀÇÇÏ¿´´Ù.
|