«DUIRO»ÀÇ µÎ ¹øÂ° À̽´´Â ¡®È¥ÀΡ¤The Marriage¡¯ÀÔ´Ï´Ù. 2015³â 6¿ù, ¹Ì±¹ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÌ µ¿¼º È¥ÀÎ Ä¿Çÿ¡ ´ëÇÑ Á¦µµÀû Â÷º°À» ±ÔÁ¤ÇÑ ¿¬¹æ¹ýÀ» À§ÇåÀ̶ó°í °áÁ¤ÇÑ ÀÌÈÄ, ¼¼»óÀº Á» ´õ ºü¸£°Ô ¹«Áö°¹ºûÀ¸·Î ¹°µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼´Â 2015³â °¡À» µµÄì ½ÃºÎ¾ß ±¸¿¡¼ µ¿¼º Ä¿ÇÃÀÇ ¡®ÁذáÈ¥¡¯ °ü°è¸¦ ÀÎÁ¤Çϰí À̸¦ Áõ¸íÇÒ ÀÎÁõ¼¸¦ ¹ß±ÞÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, Áö±ÝÀº ½ÃºÎ¾ß ±¸, ¼¼Å¸°¡¾ß ±¸, ¹Ì¿¡Çö À̰¡½Ã, È¿°íÇö ´ÙÄ«¶óÁîÄ«½Ã, ¿ÀŰ³ª¿Í ³ªÇÏ ½Ã, ±×¸®°í ȪīÀ̵µÀÇ »ñ»Ç·Î½Ã±îÁö µ¿¼ºÄ¿ÇÃÀÇ °øÀû ÁöÀ§¸¦ ÀÎÁ¤Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ë¸¸¿¡¼µµ ³»°¢°ú ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇÑ µ¿¼ºÈ¥ ÀÎÁ¤ ¹ý¾ÈÀ» Á¦Á¤ÇÏ°Ú´Ù°í °ø½Ä ¹ßÇ¥ÇÑ ÈÄ ±Þ°ÝÇÑ º¯ÈÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼µµ µ¿¼º °£ È¥ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡°¡ ´«¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ¸¸Å ÆíÁýºÎ´Â ÀÌ ¡®È¥ÀΡ¯À̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. LGBT¿¡°Ô È¥ÀÎÀ̶õ ¼±ÅÃÁö°¡ ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö, ¶Ç ±×µéÀÇ ¿¬¾Ö¡¤µ¿°Å¡¤È¥ÀÎ »ýȰÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀÎÁö ´Ù¾çÇÑ Â÷¿ø¿¡¼ »ìÆìº¸·Á Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸® ¼Ò¼öÀÚÀÇ »çÀûÀÌ¸ç °øÀûÀÎ »îÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱⠳ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
2016³â µ¿¾Æ½Ã¾Æ LGBT »çȸ¿¡¼ °¡Àå Å« À̽´°¡ ¡®µ¿¼ºÈ¥¡¯À̾ú´ø ¸¸Å, ±× »ý»ýÇÑ ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè±â À§ÇØ ÆíÁýºÎ¿Í ÇÊÁøµéÀÌ ´ë¸¸°ú ÀϺ»¿¡ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. µÎ ³ª¶ó¿¡¼ ÀÌ¹Ì °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸° °ÔÀÌ Ä¿ÇÃÀ» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹, ¹Ì±¹, ½ºÀ§½º, ½ºÆäÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ Ä¿ÇõéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. µ¿¼ºÈ¥°ú °ü·ÃµÈ ¿µÈµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®Marriage Equality Film Festival¡¯°ú ÇÔ²² µ¿¼ºÈ¥À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼Ò¼³°ú ¸¸È, ¿¹¼ú ÀÛǰµéµµ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½ÇÁúÀûÀÎ ¹ý·ü ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é Ä®·³µµ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. «DUIRO» 2È£¿Í ÇÔ²² ¸ÓÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ±â»Ú°Ô ±×¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Pink Moon | HXO
»·»·ÇÑ µ¿°Å¼±¾ð¹® | »ó±Ù, ¹Úâ¿í
#È¥ÀÎÆò±Ç | °ûÇÏ¿À, Manbo Key
À̰ÍÀº ¸ð¹üÀûÀÎ °ÔÀÌ Ä¿ÇÃÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ¾Æ´Ï´Ù | ±èµµÈÆ, LESS
°ÔÀÌ ºÎºÎ¿Í ù³¯¹ã | ¿ø´ëÇÑ, Atsushi Hattori
¾ÖÀÎÀ̶ó´Â ¸» ´ë½Å | ȲÀÎÂù, À̰Çõ
ÇÏÀÌÈú, ±úÁø ¾È°æ ±×¸®°í Æ®·³ÇÁ | ±è»ó¿ì, Barrett Brown-Fried
È£¸ðÈú ³Ê¸Ó | À̵µÁø, Á¶À±È£
La Boutonnière | AVEC
À±µµ°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù | ¹Ú¿äÇÑ / Ken Gun Min
¾Æ¿ìÀÇ ³²ÆíÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³ª´Ù | Tagame Gengoroh, Àü³ªÈ¯
Marriage Equality Film Festival | ÃÖÁö¿õ / ÀÌÇöÁÖ / ÀÌÇõ»ó / ±è°æÅ / ±èÁ¶±¤¼ö / ±è½Âȯ / ¼ÒÁع® / Áø¸íÇö
Çø¿ÀÀÇ Áö¶ó½Ã, »ç¶ûÀÇ ¹Ì¼Ò | Ź¿µÁØ
µ¿¼º ¿¬¾Ö°¡ £¾îÁú ¶§ | ±è±¦Àú, ÀÌÈ£¸²
¹Ì±¹¿¡¼ 70³â´ë ³¡³ À̾߱â | MECO
º¯½Å ¾È°æ—Àü ³²Ä£ÀÇ Ã»Ã¸Àå | Á¶ÇѼö
µ¿¼º Ä¿ÇÃÀ» À§ÇÑ ¹ý·ü Ç÷¡´× | ·ù¹ÎÈñ
Çѱ¹¿¡ »ç´Â ¾î´À ÀÏ¹Ý ¿©¼ºÀÇ °í¹é | Á¤¾Æ¶÷
¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ºÒ¸éÁõ À̰ܳ»±â | ¹Ú¹ü / KENRO
°¡Â¥ Áõ¸í¼ | Patricia Cronin / Àü¼®Áö / Àü³ªÈ¯ / ±è¼º±¸ / Hiroyuki Takenouchi / ¹ÚöÈñ / Elmgreen & Dragset / ±è±ÔÈ£ / ±èÈÇö / ÀÓ¿ø¿ì / AKIRA the Hustler / Á¶¿ì½Ä
µÎ µµ½Ã À̾߱â | ¿ø´ëÇÑ
»ç½Ç óÀ½¿¡ ½ÄÀåÀ» ¿¹¾àÇÏ·Á°í ÇßÀ» ¶§ È£ÅÚ¿¡¼ °ÅÀýÀ» ´çÇß¾î¿ä. ÀÌÀü¿¡ µ¿¼ºÈ¥ÀÌ Ä¡·¯Áø ÀûÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸í¹®ÈµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̰ÚÁÒ. ±×¸¸µÎ°í ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸, ±×·¸´Ù¸é ´ÙÀ½¿¡, ¶Ç ´ÙÀ½¿¡ ¹®À» µÎµå¸®´Â µ¿¼º Ä¿Çõ鵵 ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ ÀÏÀ» ´çÇÒ °Å¶ó°í ÆÇ´ÜÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ È£ÅÚ°ú ±³¼·À» ½ÃÀÛÇßÁÒ. —Kenji Aiba, ¡¸°ÔÀÌ ºÎºÎ¿Í ù³¯¹ã¡¹ Áß¿¡¼
¾î¸Ó´Ï°¡ ¡°Àú Ä£±¸´Â ´©±ºµ¥ ÀÌ·¸°Ô ÀÚÁÖ ¿Í?¡±¶ó°í ¹°¾îº¸¼Ì´Âµ¥¿ä. Àú Ä£±¸¶û ¸¸³ª º¼±î »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸µå·È´õ´Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇ϶ó°í Çϼ̾î¿ä. »ç±Í°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¸»¾¸µå·ÈÀ» ¶§´Â Àú Ä£±¸°¡ ³ÊÇÑÅ× ÄÚ ²çÀÎ °Í ¾Æ´Ï³Ä¸ç µÇ·Á °ÆÁ¤ÇϽôõ¶ó°í¿ä. ´ç½Ã¿¡´Â ÁÖ¸» ¾øÀÌ ¸ÅÀÏ Ãâ±ÙÇϸ鼵µ µÎ ½Ã°£¾¿ ÀÚ°í ¼ú ¸Ô´Â »ýȰÀ» Áñ°å°Åµç¿ä. »ï°õÀ» ¸¸³ª°í ±×·± »ýȰÀ» Á¢¾ú´õ´Ï ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÇϼ̾î¿ä. µ¿°ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¸»¾¸µå·ÈÀ» ¶§¿¡µµ ½Î¿ìÁö ¸»°í Àß Áö³»¶ó´Â ½ÄÀ̼̾î¿ä. —¸¶Åä, ¡¸È£¸ðÈú ³Ê¸Ó¡¹ Áß¿¡¼
ÆÄÆ®³Ê¿Í Æò»ýÀ» ÇÔ²²ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¹ýÀû º¸ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¾Æ±î ¸»Çß´ø Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀº µ¿°Å¸¸À¸·Ð ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾øÁÒ. ³ªÀ̰¡ µé¾î ÆÄÆ®³Ê°¡ ¸ÕÀú »ýÀ» ¸¶°¨Çϸé À¯»ê »ó¼Ó ¹®Á¦´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? Àþ¾úÀ» ¶© µ¿°Å¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ³ªÀ̰¡ µé¸é ¾Ë°Ô µÉ °Å¿¹¿ä. °áÈ¥°ú µ¿°Å´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù´Â °É¿ä. µ¿¼º °áÈ¥ ¹ýÁ¦È´Â ÀÏ»ó»ýȰ°ú Á÷°áµÇ´Â ¹®Á¦¿¹¿ä. ±×·¡¼ Áß¿äÇϰí¿ä. —Jacky, ¡¸#È¥ÀÎÆò±Ç¡¹ Áß¿¡¼
¸¸¾à ¿ì¸®°¡ À̼º¾ÖÀÚ ºÎºÎ¿´´Ù¸é æµé·¯¿¡°Ô´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÇ ¹è¿ìÀڷμ Çѱ¹¿¡ ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÀÚ°¡ ÁÖ¾îÁ³À» Å×°í, æµé·¯°¡ ¿ÀÁ÷ Çѱ¹¿¡¼ ³ª¿Í ÀÖ±â À§ÇØ ½È¾îÇϴ ȸ»ç¸¦ ²Ù¿ª²Ù¿ª ´Ù´Ò Çʿ䵵 ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼ æµé·¯°¡ ¹è¿ìÀÚ ºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ³ª´Â Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ Ã¦µé·¯¿¡°Ô Âü°í °ßµð¶ó´Â Á¶¾ð °°Áö ¾ÊÀº Á¶¾ðÀ» °Ç³×¸é¼ ¾ó±¼ÀÇ È²ö°Å¸²°ú ¹Ì¾ÈÇÔÀ» °ßµ±´Ù. —¹Ú¹ü, ¡¸¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ºÒ¸éÁõ À̰ܳ»±â¡¹ Áß¿¡¼